This website is hosted with Pantheon.
This form is using plugin Contact Form 7 which is installed directly onto the website.
Test 1: It is using the native mail services built into WordPress (function call wp_mail)
Test 2: Install SendGrid SMTP mailing services. Adjust the FROM email address to be a firstname.lastname@example.org.